Rok 2016 ogłoszono rokiem Williama Szekspira, poety uznawanego za najwybitniejszego pisarza literatury angielskiej. W obchody aktywnie włączyło się „Solanki” Uzdrowisko Inowrocław, które zorganizowało spotkanie z Ryszardem Długołęckim – lekarzem, chirurgiem oraz autorem najnowszego przekładu Hamleta i wszystkich sonetów wielkiego artysty.
Wieczór w kameralnej atmosferze i blasku świec rozpoczął się od wspomnień.
– Przyjazd do Inowrocławia jest dla mnie podróżą sentymentalną. To tutaj ponad 60 lat temu w Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Kasprowicza pisałem swoją maturę – mówił Ryszard Długołęcki.
Dzięki niesztampowym przekładom, cytowanym podczas spotkania, uczestnicy mogli się przenieść w niepowtarzalne czasy Williama Szekspira i zobaczyć jak bliskie są one chwilom obecnym. Ich problematyka jest nadal żywa i aktualna. Świadczyła o tym zawzięta dyskusja i liczne pytania skierowane do Ryszarda Długołęckiego zadawane po odczytywanych sonetach.
Wczorajsze spotkanie w „Solanki” Medical SPA z pewnością będzie dla uczestników zachętą do dalszego samodzielnego zgłębiania niezwykłych przekładów Szekspira.
Jak czytać kolory szlaków turystycznych?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
